ENGLISH BELOW

Til alle der skal have sendt:
Vi sender alle ordrer afsted i dag onsdag d. 4. juni og de bliver, hvis GLS gør sit arbejde, leveret fredag d. 6. juni. Ordrer, der skal slåes sammen, skulle gerne være gjort.

Til alle der skal afhente:

Man behøver ikke at komme til midnat for at hente sin Switch 2 mm. Vi holder også åbent torsdag d. 5. juni fra 10-1730, men kun for forudbetalte Switch 2-varer. Vi har åbent desuden 12-17.30 fredag, 11-16 lørdag og lukket søndag og mandag(Pinse).

Pga. lukkeloven og en meget dårligt planlagt Grundlovsdag må vi ikke sælge noget i hele det døgn, der hedder torsdag d. 5. juni, men vi må godt udlevere forudbetalte varer. Det er derfor enormt vigtigt, hvis man ikke vil stå med en lang næse til midnat eller i morgen, at man har betalt på forhånd.

Alle bestillinger, der afhentes, skal være betalt på forhånd. Man kan betale på tre måder.
1. Man har valgt at betale da man aflagde ordren. Man skal sørge for at der er nok penge på kontoen og at man ikke har fået nyt kort/spærret. Dette gælder også selvom man har valgt mobilepay, da det egentlig er det samme som en kortbetaling.

2. Man betaler via mobilepay til 82656. Man behøver ikke at komme forbi butikken for at betale, men man kan gøre det hjemmefra. Skriv ordrenummer i betalingen. Betalingen skal følge ordren, så hvis man har lavet flere ordrer, skal man lave matchende betalinger

3. Betaling med kort eller kontanter i butikken i dag/aften. Vi foretrækker dog at der betales med mobilepay hjemmefra for at lette arbejdet. Vi kommer rundt i køen og minder folk om at de skal have betalt og der kan betales med kontanter eller kort der. Man får en kvittering på at man har betalt, som man skal vise sammen med sin ordre ved afhentning.

Vil man afhente andet Switch 2-relateret til midnat eller torsdag d. 5. skal det være forudbetalt via en ordre i webshoppen. Vælg afhentning i butik og vælg betaling med kort eller mobilepay.

Man kan komme og stille sig i kø når man vil. Kl 18 og hver halv time frem til kl 23 deler vi kønumre ud. Hvis man kommer efter 23 stiller man sig bagerst i køen. Men husk at have betalt på forhånd. Når man får sit nummer sikrer vi os, at man har betalt så man kan få sine varer til midnat. Vi deler kønumre ud pr ordre. Man kan altså ikke hente numre for andre. Hvis man har lavet flere ordrer på forskellige tidspunkter, får man ikke flere numre. Når man har fået sit kønummer er der fri leg, hvor man kan stille sig sammen med sine venner, hvis man er kommet på forskellige tidspunkter. Eller lave noget helt andet. Kønummeret skal bruges kl 23.30.

Hvis man har brug for at forlade køen inden man har fået et kønummer, så er jeg sikker på at man godt lige kan aftale det med dem, som man stå i kø omkring så man ikke skal forfra igen. Ellers skal jeg nok komme ud og sige det.

Kl 23.30 beder vi jer om at fordele jer i køer ud fra de numre, som i har. Ulige numre skal stille sig i kø ved indgangen tættest på Jagtvej. Lige numre skal stille sig ved indgangen længst fra Jagtvej. Hvis man er kommet sammen må man godt stille sig i den samme kø så man får udleveret sammen. Det udligner sig nok så den ene kø ikke bliver meget længere end den anden.

Ved udlevering skal man have alle sin(e) ordre(r) klar på mail eller print. Hvis man har betalt ved bestilling, skal vi ikke se mere. Hvis man har valgt at betale ved afhentning, skal man fremvise kvittering i mobilepayappen(screenshot duer ikke) eller den kvitteirng, som man får, hvis man betaler med kort eller kontant på dagen.

Tag gerne net eller tasker med selv. Vi sælger poser til 8 kr stykket, men ikke efter midnat, så kom ind og køb en inden, hvis i ikke har fået med. Eller tag over i Føtex på hjørnet 🙂
Vi sætter pakkeborde op som man kan tage sine varer med over til når man har for udleveret sine ting.

Lad venligtst være med at sidde på andet end medbragte siddepladser, vores siddepladser, trappen mm. Det vil sige, at man ikke må stille sig op af eller sidde på de parkerede biler på vejen. Brug venligts skraldespande, pantspande og askebægre til hvad der skal i hver af dem. Vi stiller flere op på fortorvet.

Der kommer en kaffevogn med varme drikke ad libitum fra 15-21. Den bliver placeret nogenlunde foran butikkens indgang. Der er supermarkeder og spisesteder fra 30 sek – 5 min gang fra butikken, hvis man vil have andet.

Vi køber eller bytter ikke noget ind til midnat eller torsdag d. 5.

Vi åbner butikken for andet salg end Switch 2 kl 22-23.30. Alle Switch 2-køb skal laves på webshoppen inden kl 22. Vi har ikke plads til at fylde hele butikken, så vi lukker muligvis folk ind løbende, hvis interessen er stor. Alle Switch 2-salg skal laves via webshoppen og betales ved aflæggelse af ordren.

Hvis man har bestilt andet til afhentning, foretrækker vi at man henter i butikkens almindelige åbningstid, men det kan også gøre kl 22-23.30.

Butikken er overvåget, vi har vagter og man skal lægge sin taske bag disken når man kommer ind mellem 22 og 22.30

Der kommer en fotograf fra Nintendopusheren og filmer, Pixel TV filmer og DR kommer og optager noget lyd i løbet af aftenen og dagen. Det bliver efterfølgende lagt ud på diverse platforme/sendt i radioen.

Vi sælger drikkevarer fra vores køleskab i butikkens åbningstid.

Vi har fået lov til at låne People Like Us Beer Bars toilet og et par bænke til at sidde på foran butikken. Den ligger lige om hjørnet og jeg tror at de ville blive glade, hvis man købe en to go-drik med som tak 😉

ENGLISH

Final important info about the Switch 2 release. Please only reply to this email if you have objections or questions. I’m getting plenty of emails these days and while it’s nice to get a “Thanks for the email” or “I’m excited”, please just send it as a thought to make my day a bit easier 🙂

For everyone getting a shipment:
We’re sending out all orders today, and if GLS does its job, they will be delivered on Friday, June 6. Orders that needed to be combined should already be sorted.

For everyone picking up:
You don’t need to come at midnight to pick up your Switch 2, etc. We’re also open Thursday, June 5 from 10:00–17:30, but only for prepaid Switch 2 items. Additionally, we’re open Friday from 12:00–17:30, Saturday from 11:00–16:00, and closed Sunday and Monday (due to Pentecost).

Due to trading laws and a very poorly timed Constitution Day, we’re not allowed to sell anything at all during Thursday, June 5, but we are allowed to hand out prepaid items. So, it’s very important—if you don’t want to be disappointed at midnight or tomorrow—that you have paid in advance.

All pickup orders must be prepaid. You can pay in three ways:

Paid when ordering
Make sure there are enough funds in your account and that your card hasn’t expired or been blocked. This also applies if you selected MobilePay—it’s essentially a card payment.
Pay via MobilePay to 82656
You don’t need to come to the store to pay—just do it from home. Include your order number in the payment. Each order needs a matching payment.
Pay by card or cash in the store today/tonight
However, we prefer MobilePay from home to make things easier. We’ll walk through the line reminding people to pay, and you can pay with card or cash then. You’ll receive a receipt, which you’ll need to show alongside your order at pickup.

If you want to pick up other Switch 2-related items at midnight or on Thursday, June 5, it must be prepaid via a webshop order. Choose “pickup in store” and pay by card or MobilePay.

You can come and queue up whenever you want. At 18:00 and every half hour until 23:00, we hand out queue numbers. If you come after 23:00, you’ll be placed at the end of the line. But remember to have paid in advance. When you receive your number, we’ll check that you’ve paid so you can receive your items at midnight. Queue numbers are given per order. You can’t get numbers for other people. If you’ve placed several orders at different times, you won’t get multiple numbers. Once you have your number, you’re free to hang out with friends who came at other times or do whatever. The queue number will be used at 23:30.

If you need to leave the line before getting your number, I’m sure you can sort it out with the people around you so you don’t lose your place. Otherwise, I’ll come out and clarify.

At 23:30, we’ll ask you to line up based on your number.
Odd numbers: line up at the entrance closest to Jagtvej.
Even numbers: line up at the entrance farthest from Jagtvej.
If you came with friends, it’s fine to line up together so you can get your items together. It should balance out so one line doesn’t get much longer than the other.

When picking up, have your order(s) ready on your phone or printed.
If you paid at the time of order, nothing more is needed.
If you chose to pay at pickup, show your receipt in the MobilePay app (screenshots don’t count) or the receipt from paying by card or cash.

Please bring your own bags if you can. We sell bags for 8 DKK each, but not after midnight—so buy one before or go to Føtex on the corner 🙂

We’ll set up packing tables you can bring your items over to once you’ve received them.

Please don’t sit anywhere except on your own brought seating, our seating, or the steps, etc.
That means no leaning on or sitting on parked cars.
Use trash bins, bottle return bins, and ashtrays properly. We’ll set out more on the sidewalk.

There will be a coffee cart with unlimited hot drinks from 15:00–21:00, placed roughly in front of the shop entrance.
There are supermarkets and eateries within 30 seconds to 5 minutes walking distance if you want something else.

We’re not buying or trading anything at midnight or on Thursday, June 5.

We’ll open the store for non-Switch 2 sales from 22:00–23:30.
All Switch 2 purchases must be made on the webshop before 22:00.
We don’t have space to fill the whole store, so we may let people in gradually if there’s a lot of interest.
All Switch 2 sales must be placed via the webshop and paid when ordering.
If you’ve ordered other items for pickup, we prefer you come during normal store hours, but 22:00–23:30 also works.

The store is under surveillance, we have security guards, and you’ll need to leave your bag behind the counter when entering between 22:00–22:30.

A photographer from Nintendopusheren will be there filming, Pixel TV will be filming, and DR (Danish Broadcasting Corp.) will be recording audio throughout the evening and day.
This will be published across various platforms and broadcast on the radio.

We sell drinks from our fridge during opening hours.

We’ve been allowed to borrow People Like Us Beer Bar’s toilet and a couple of benches for sitting outside the store. It’s just around the corner—I think they’d appreciate if you buy a to-go drink there as a thank you 😉

Cart

Nintendo Switch 2 Release

ENGLISH

Cart